Daniel Satinsky: When did you first become interested in Russia, and then, how did you end up there, and then we can talk about that experience.
Kim Balaschak: In 1975, I was taking Russian literature and Russian language studies at the University of Arizona. At the end of the year, I applied for a grant to go to the former Soviet Union. That was the time when they were taking you to Kyiv, to St Petersburg and Moscow and it was six weeks. I couldn’t go because I could only borrow so much money, and then it wasn’t a grant, it was a loan. I was already borrowed out to the max so I couldn’t go. I continued to study some Russian literature; the language program only went two years so that was it. And then I moved on and never looked back, but never forgot “Kak vy pozhivaete?”
*. It was so hard to get it that you never forget it.
Daniel Satinsky: Right. Like learning to say “Zdravstvuyte”
* for the first time.
Kim Balaschak: Any culture that has one of the most difficult pronouncing words as its greeting “Zdravstvuyte,” you’ve got to give them credit.
Russia didn’t even come up again until Jim started doing some work in the former Soviet Union and new nuclear plants and all. He explained already how the opportunity developed (insert here a link to Jim’s interview) and I said: “Sure I’m game,” and he went on an initial look-see and came back. I’ll never forget it because I said: “So, well?” and he said: “It’s different!”
Anyway, I decided it’s fine, packed up and went over and started a new life. We sold our home, sold everything and moved.
Daniel Satinsky: You made a conscious decision to move into a neighborhood rather than a expat community?
Kim Balaschak: Yes, we did. We really wanted to live in a decent place, but not in a compound. The real estate market was totally nuts. It was 1995, the real estate market was not formed. The people who were showing you properties had never seen them, so they didn’t know anything, and it was pretty tough. But then we met a former General, who was the inhabitant, the owner of our first apartment, we felt comfortable with him as a person, and that’s where we lived, for the first time.
Daniel Satinsky: Just out of curiosity, who showed you that apartment, was it an American or real estate agent? How did you find that?
Kim Balaschak: That particular one was a referral from Jim’s driver at the time. He knew a woman who was setting expatriates up in apartments. Because he was a driver, he was linked in with expatriates, so he could bring her clients. That’s how that worked.
Daniel Satinsky: That’s interesting! Everything is networked in Russia.
Kim Balaschak: And our language skills were... Jim’s are more developed than mine, because he had taken the full Harvard three-year extension program, I took six months, when it became clear that this might be a direction we’re going to take in our lives. So, my skills were really pathetic. I remember the meeting with other expats when we got there, and one guy like: “Oh, I’ve been here four years,” and he was still on the first list of words that his instructor had given to him. And I said: ‘Oh my gosh, this is going to be another project: finding an instructor in Russian language.” I found a linguist of the Russian language, a Russian lady who didn’t speak English, she taught me like you teach a baby.
Daniel Satinsky: You probably learned faster, as a result, I would assume.
Kim Balaschak: I think so and living there I didn’t have an excuse to not speak, except for your own timidity. I am considered a fluent non-native speaker. I worked in the language. I worked for a Russian company eventually. I could type. I could look at a legal contract and say: “That’s not what we agreed to.” I got to that level of proficiency. I’ll never forget, we were out at the Moscow Country Club, and this woman, she’s been there for five years, she said: “Oh, I wish I could speak Russian,” and I said: “Well why can’t you?” And she said: “I just don’t have anybody to speak it with. Everybody around me wants to speak English,” and that floored me. There are 11 million people around you, for crying out loud!
Daniel Satinsky: I think adults don’t like to make mistakes and look or sound stupid. That’s something that you have to get over with, trying to speak a language like this.
Kim Balaschak: One of Jim’s colleagues at Deloitte, he was a Russian, perfectly fluent in the Queen’s English, and he said to me: “Kim, we don’t have time for you to sit and go over in your head and get it grammatically correct, blurt it out!”
Daniel Satinsky: Did you get to the point where you could write in Russian?
Kim Balaschak: Oh absolutely. I had to write. I taught in Russian. There was an entrepreneur, Greg Thain. I worked with Greg briefly. He had the franchise for a program called “Store Wars” and it was a simulation, but it’s not all simulated. There was a lot of live negotiation to give retailers and manufacturers an idea of how it is to work with each other. I became a certified trainer, and I became certified to teach it in English and teach it in Russian. It was required for anybody going into management for all the major cigarette companies, beer companies and I’m not sure if the soda people were there. It was mandatory for Philip Morris and for Baltic beer
*.
Daniel Satinsky: Let’s go back to the beginning, you arrived, and at that point you didn’t have a job, you were looking for work?
Kim Balaschak: I didn’t have a job, and I wasn’t looking for work yet. I wanted to study. I wanted to get a little bit of a command of language.
Daniel Satinsky: So, you used the time to study Russian. To find the Russian teacher and get reasonably proficient.
Kim Balaschak: I wanted to be at least competent, if I see a building, I knew it’s a bakery, it’s a bar. To get a little more grasp of the Cyrillic alphabet, of the language itself, just start talking. And I studied. Jim was working really long days, so I studied at least six hours a day by myself. My Russian teacher would give me grammar books, and I would study. I would go out, and be amongst people, and get the rhythms of their speech in my head. I couldn’t understand what they were saying. And I just started to speak.
And then in January 1996 I started working. Through the United States foreign commercial service, I had met Vladimir Grabowski, have you interviewed him?
Daniel Satinsky: No. Every time I talk to someone, I get good suggestions of other people I should talk to.
Kim Balaschak: Grabowski’s one of them, I know he’s a member at Hazeltine in Minnesota. I think he’s a good friend of Tom Lehman, a golfer. He was a very early-on entrepreneur, and he had a number of USAID grants. He had a meat processing factory just outside the outskirts of Moscow. When I met Vladimir — he’s of Ukrainian descent, but he’s American — he was looking to set up production of pasteurized orange juice. In the former Soviet Union, there was no pasteurized juice, there were juice drinks. There wasn’t orange juice, unless you managed to get your hand on the oranges, on the mandarins, and squeezed it. He hired me and we had a grant from USAID to buy Florida’s Valencia orange juice concentrate. He hired me to run this thing.
Daniel Satinsky:
When you say you had a grant from USAID to buy juice concentrate, you got like finance to start the business, from USAID?
Kim Balaschak: Yes. You could use the grant money to buy the juice, in this case. I don’t know how he got going with the meat plant, that was prior to my coming on board. I shared an office with the meat plant guys. And we shared some staff, so there was a receptionist we shared, but then I got my own assistant.
Grabowski for the orange juice project had a partner, and that was Schwan’s, Schwan’s frozen food. They financed getting the business going. The idea was that we would get this pasteurized juice going all over the country. In the meantime, and a parallel universe a company called Wimm Bill Dann developed a sterilized juice. Sterilized juice has no enzymes, it’s dead. That’s why it can sit on the shelf for a year or more. Nothing’s going to grow in this environment. However, sterilized juice still has vitamins, and it was still better than a powdered juice drink.
And they were able to use standard distribution, meaning non-refrigerated trucks. They were able to produce at their plant, and then distribute it everywhere. The same way that you would distribute ketchup, or canned soup.
We were going the other way. Our product was not dead. There were enzymes in it. As a result, it needs to be held at a refrigerated temperature and the infrastructure for refrigerated distribution was marginal. It became known to us really early on that we would have to produce in a large number of plants and have the product distributed with the milk. We did get the first authorization of pasteurized juice product, which was pretty exciting.
Daniel Satinsky: So, you had to get the ministry to certify?
Kim Balaschak: Government, yes, we did, and that was an incredible process. We were able to get a two-week shelf life on it. After that, it would blow up.
We got production going into two plants. One was in Podolsk, which is about 30 or 50 kilometers south of Moscow. There we produced a quart size, liter size actually, with a gable top, that was amazing. The second plant was further down in a town or city called Serpukhov and in Serpukhov we produced these little polyethylene bags. Interestingly, if you did surveys of people, they thought that whatever you would buy in these ethylene bags was fresh, so the perception was good. And our bags actually cost less than a can of coke to sell. But they did blow up — the distribution was not always refrigerated. The bacteria and everything that was in there would blow up.
Grabowski and Schwan’s decided that the with the competition from Wimm Bill Dann it wasn’t going to make sense. I did hear, however, that the knowledge we imparted to those plants stayed in with them, and they did end up continuing to produce juice for the local people there, which is really great.
Daniel Satinsky: But they weren’t importing orange juice?
Kim Balaschak: Probably not Florida’s Valencia juice. They were probably getting their concentrate from somewhere else.
Daniel Satinsky: But the knowledge that they got of the product development, packaging, and so on, was efficient for them to continue on.
Kim Balaschak: They continued, at least for a period of time, I don’t know how long.
Daniel Satinsky: How long did it take for that project to go its course.
Kim Balaschak: That took a year and a half.
Daniel Satinsky: A year and a half, wow! I’m sure it was a lot of ups and downs during that period of time.
Kim Balaschak: It was a really strange time from the beginning of ‘96 through the middle of ‘97. Because that that brings you almost to the crisis time.
Daniel Satinsky: Do you have memories from the Yeltsin election, was that part of your frame of reference, or was it something in the background? That was a ‘96 election.
Kim Balaschak: I don’t think I have anything special to offer. I was busy working.
Daniel Satinsky: I understand that, I think for some businesses it was critical, in finance it was critical, but in others it was background noise.
Kim Balaschak: It was nothing for us.
Daniel Satinsky: Where did you go from from the orange juice?
Kim Balaschak: I’m trying to think, because I think I went to work with another — not Coopers & Lybrand, that was later — another company, that had gotten a grant to help a pharmaceutical factory in Nizhny Novgorod get its ISO 9000 certifications, so that it could export its pharmaceuticals into Europe.
And the part that I was working on, and I may have to do the research and get the name of the consultant company… It was an acronym, and I don’t remember it. So, we had a small part of it. Our responsibility was to get the distribution and the sales arms of the company, and we ended up doing a bunch of the same thing. That happens in companies, they do the same sorts of things and then one doesn’t know what the other is doing. We just looked at what they were doing and then helped them to separate out the pure distribution function and the pure sales function, and then figure out where they should overlap in order to free up some labor. There was another German team and they’re working on production, standardization of the production.
Daniel Satinsky: So, this was a Soviet enterprise that was making a transition?
Kim Balaschak: Yeah, they wanted to export not just to India, but into Europe, and they needed ISO 9000 certification. That was a nine-month project. After that I went to work for Korn Ferry. I was working for Korn Ferry when the crisis hit in 1998.
Daniel Satinsky: What happened when the crisis hit?
Kim Balaschak: Nothing good. There was just nothing for us to do, we lost all our client base. I don’t know the number, Dan, but apparently like two thirds of expats left.
Daniel Satinsky: I was going to ask you: do you have any rough idea how many expats there were in 1998?
Kim Balaschak: In total expats? No, I don’t.
Daniel Satinsky: In Moscow, I have a memory of greeting the Moscow Times around that time, saying that there were 250,000. But then other people, when I’ve asked the same question, said maybe there were 10,000, maybe there were 15,000. I haven’t been able to find any...
Kim Balaschak: There were more than 10,000 or 15,000. We were members of Moscow Country Club at the time and the membership at Moscow Country Club was about a third, a third, a third – Russian, Asian and then everybody else. There were a lot of Japanese and Korean business professionals in town and their families. And people from all over Europe. Finland was heavily represented, Germany… They were much more represented than the U.S., we were in the minority. So, I don’t know. I don’t have a number.
I ended up eventually working for a British retailer. We ended up an operation in Russia, but I remember that when I went to England, they said there were a quarter of a million Russians living in London.
Daniel Satinsky: I’m not remembering correctly, but I do know that there was a huge exodus in 1998.
Kim Balaschak: Some people just don’t like to embrace change. And they’re not moving in their 20s. They’re moving there when they’re already a little more successful. They’ve got something behind them. It can be difficult. I didn’t need to hear people complaining, “I can’t find osso buco.” Oh, then go home! We just embraced it. Jim and I just embraced it.
Daniel Satinsky: That’s the impression that I got from the interviews as well. But you also had one foot in that expat community. You were part of the people who embraced it, but also part of the people who didn’t. And it’s harder for me to interview the people who didn’t. Either they weren’t successful, or they didn’t want to stay there. It’s just much harder.
Kim Balaschak:
They probably didn’t make the same kinds of contributions in order to make any sort of an impact. You yourself have to be impacted.
Daniel Satinsky: Could you tell me a little more about the women’s organizations? Because a lot of the stories, as I get it, are from men. And the experience of women in Russia in that period is quite different than many of the single young men who came there.
Kim Balaschak: Very different!
Daniel Satinsky: Were there the women’s organizations for social support and social life? What were those organizations? What was the purpose of that? What did they serve?
Kim Balaschak: There were primarily two, that I would have any association with at all. It was the International Women’s Organization, that was founded by the wives of diplomats. It was a way for them to all get together, and then it expanded to include other women. Although I do understand that you had to be the wife of a diplomat to be the president of that organization. It was huge, there were hundreds and hundreds of members of that organization. And they would put on cultural events. I didn’t attend those as much. I was working. They had fashion shows. Honestly, Daniel, I wasn’t very active in that organization. But there’s a lot online about that organization if you wanted to learn more about that.
The one, though, that I did attend, and I did it, because even though I was working, I’m still an American woman. You put yourself out there. I’d be working out at a dairy plant in Podolsk trying to set up orange juice, walking in, and the guys who were cleaning the tank at the top have their feet dangling in the tank! Oh my God, no! Anyway, I just needed that camaraderie. And in the early days, the American women just met in each other’s homes, twice a month. We had coffee and pastries, and whoever was hosting it, would put out the coffee and the pastries. I hosted it, and it was really, really nice. You just kind of got together, that was basically it. I wasn’t on the board or anything like that. I would just meet up with the ladies. I know that they had other activities like fundraising things, and things that I couldn’t attend. But then it grew, and being in people’s homes no longer was feasible. We started going to the Hard Rock Cafe on Old Arbat. And if you walk in there and keep walking, you didn’t even have to ask where the ladies were. There’s a certain sound to a group of American women gathering. It was on the second floor. They often had at these events a speaker, and that was really nice. I was a speaker once. I gave a presentation on my ornament collection.
That would always be something interesting at these meetings, once they got to the Hard Rock, because you had a screen and a sound system. That organization evolved as well. I really loved it, and that’s where you really got to know people. Then some of the American businessmen were marrying Russian women. And then the Russian women would come to the American Women’s Organization. It became, if you want to call it “diversified,” you could call it.